آخر المستجدات حول قيود السفر إلى منطقة شنغن لشهر أغسطس 2021 نتيجةً لوباء كورونا

يستمر السفر إلى منطقة شنغن خلال فصل الصيف. ومع نجاح حملات التلقيح الوطنية في جميع أنحاء منطقة شنغن في الوصول إلى الكثير من سكان أوروبا، يوجد عدد قليل من دول الاتحاد الأوروبي التي يُصنف الوضع الصحي بها أنه عالي الخطورة (أي لا توجد دول في الاتحاد الأوروبي مشمولة ضمن القائمة الحمراء)، مما يجعل القارة آمنة إلى حد كبير كوجهة سفر. في الوقت الحالي، يُسمح بالسفر غير الضروري إلى الاتحاد الأوروبي على نطاق واسع، ولكن القيود المفروضة على السفر من الدول الثالثة (الدول من خارج الاتحاد الأوروبي) إلى الاتحاد الأوروبي لا تزال سارية بالنسبة للأجانب الذين يتطلعون إلى دخول منطقة شنغن. في النهاية، ستعتمد القيود التي تواجهها كمسافر إلى منطقة شنغن على حالة التلقيح الخاص بك (يواجه الأفراد الذين تم تلقيحهم عوائق أقل للدخول) بالإضافة إلى البلد الذي تسافر منه. بشكل عام، تعد قيود السفر الخاصة بجائحة كورونا والاتحاد الأوروبي أقل بالنسبة للأشخاص القادمين أيضًا من دول الاتحاد الأوروبي، مقارنة بدول خارج نطاق الاتحاد الأوروبي التي تم تصنيفها على أن التواجد بها عالي الخطورة (على سبيل المثال، ولعدة أشهر فإن معظم دول الاتحاد الأوروبي تعتبر “البرازيل” عالية الخطورة مثل)، مما يعني أنه من المحتمل أن يواجه المسافرون القادمون من دولة ضمن “القائمة الحمراء” قيودًا أكثر من أولئك القادمين من أماكن لا تعتبرها دول الاتحاد الأوروبي ضمن “القائمة الحمراء”. في حين أن متطلبات الحصول على التأشيرة إلى منطقة شنغن هي متطلبات عامة على مستوى العالم، فإنه لدى العديد من دول منطقة شنغن قواعد وقيود مختلفة بشأن جائحة فيروس كورونا ومتطلبات الدخول المتعلقة بهذا الأمر. إذا كنت تفكر في السفر إلى منطقة شنغن، فيجب أن تكون على دراية بقيود السفر الخاصة بجائحة فيروس كورونا في دول الاتحاد الأوروبي للدولة التي تنوي زيارتها. سيناقش هذا المقال قيود السفر الخاصة بجائحة فيروس كورونا إلى الدول الأكثر زيارة في منطقة شنغن: فرنسا وألمانيا وإيطاليا.

[تم النشر بتاريخ 12 أغسطس 2021]  إخلاء المسؤوليّة: يُرجى ملاحظة أن هذه المستجدات حول قيود السفر إلى منطقة شنغن نتيجةً لوباء فيروس كورونا الواردة في هذا المقال قد تتغير بعد تاريخ نشرها، لذا لزم التنوية.

فرنسا

• للسفر إلى فرنسا، ستحدد حالة التلقيح الخاص بك (واستيفاء متطلبات التأشيرة) ما إذا كان بإمكانك السفر إلى فرنسا دون مواجهة قيود. يحتاج الأفراد الذين تم تلقيحهم إلى تقديم دليل فحسب على تلقيهم اللقاح وتقديم إقرار مصحوب بقسم (يشهد على عدم ظهور أعراض فيروس كورونا وعدم الاتصال بشخص مصاب) لدخول فرنسا دون قيود إضافية.
• يخضع الأفراد غير الملقحين الذين يسعون لدخول فرنسا لقواعد وقيود دخول مختلفة، اعتمادًا على البلد الذي ينتمون إليه. تقوم فرنسا بتصنيف دول العالم إلى دول تقع ضمن “القائمة الخضراء” ودول ضمن “القائمة البرتقالية” وأخرى ضمن “القائمة الحمراء”، ويخضع القادمون من دول “القائمة الحمراء” للقيود الأشد.
• بالإضافة إلى الامتثال لمختلف قيود ما قبل الرحلة وبعد الوصول، يجب على الأفراد غير الملقحين القادمين من جميع البلدان تقديم إقرار مصحوب بقسم وتقديم شهادة سفر دولية استثنائية من أجل السفر إلى فرنسا.

القائمة الخضراء

• إذا كنت قادمًا من إحدى دول “القائمة الخضراء”، فسيتعين عليك تقديم نتيجة اختبار سلبية لفيروس كورونا (يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من السفر، إلا إذا كنت قادمًا من قبرص، أو اليونان، أو مالطا، أو إسبانيا، أو هولندا، أو البرتغال، وفي هذه الحالة تكون المدة 24 ساعة فقط).
• تشمل دول “القائمة الخضراء” الخاصة بفرنسا ما يلي:
  • دول الاتحاد الأوروبي وأندورا والفاتيكان وأيسلندا وليختنشتاين وموناكو والنرويج وسان مارينو وسويسرا وألبانيا وأستراليا والبحرين والبوسنة وبروناي وكندا وجزر القمر وهونغ كونغ وإسرائيل واليابان والأردن وكوسوفو ولبنان والجبل الأسود (مونتينيغرو) ونيوزيلندا ومقدونيا الشمالية والمملكة العربية السعودية وصربيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وأوكرانيا والولايات المتحدة الأمريكية

القائمة الحمراء

• يُحظر السفر غير الضروري إلى دولة فرنسا في الاتحاد الأوروبي من دول “القائمة الحمراء”. إذا كانت لديك أسباب ملحة للسفر إلى فرنسا من إحدى دول “القائمة الحمراء”، فيجب عليك القيام بما يلي:
  • تقديم نتيجة اختبار سلبية لفيروس كورونا (يتم إجراؤه قبل 48 ساعة من الرحلة)
  • الخضوع لاختبار عند الهبوط
  • إكمال 10 أيام في الحجر الصحي، بمراقبة المسؤولين
• تشمل دول “القائمة الحمراء” الخاصة بفرنسا ما يلي:
  • أفغانستان والأرجنتين وبنغلاديش والبرازيل وكولومبيا وكوستاريكا وكوبا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وإندونيسيا وجزر المالديف وموزمبيق وناميبيا والنيبال وعمان وباكستان وروسيا وسيشيل وجنوب إفريقيا وسورينام وتونس

القائمة البرتقالية

• يُحظر السفر غير الضروري إلى دولة فرنسا في الاتحاد الأوروبي من دول “القائمة البرتقالية”. إذا كانت لديك أسباب ملحة للسفر إلى فرنسا من إحدى دول “القائمة البرتقالية”، فيجب عليك القيام بما يلي:
  • تقديم نتيجة اختبار سلبية لفيروس كورونا (يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من الرحلة، إلا إذا كنت قادمًا من المملكة المتحدة، وفي هذه الحالة يستغرق الأمر 24 ساعة)
  • الموافقة على الخضوع لاختبار فيروس كورونا تلقائيًا عند الوصول
  • العزل الذاتي لمدة أسبوع بعد الوصول
• تشمل دول “القائمة البرتقالية” الخاصة بفرنسا: جميع البلدان غير المدرجة في القائمتين الخضراء أو الحمراء أعلاه

ألمانيا

• كما هو الحال مع البلدان الأخرى، ستحدد حالة التلقيح الخاصة بك القيود التي تخضع لها بصفتك مسافرًا يتطلع إلى دخول ألمانيا.
• تصنف ألمانيا البلدان الأخرى على أنها إما “مناطق عالية الخطورة” أو “مناطق متغيرة مثيرة للقلق”. بصفتك مسافرًا، يجب عليك اتباع المتطلبات الخاصة بكل منطقة. لمعرفة القائمة التي توجد بها دولتك، يمكنك التواصل معنا.
• يجوز للمقيمين في الاتحاد الأوروبي والمقيمين في الدول التالية دخول ألمانيا لأي سبب من الأسباب، بشرط تقديم ما يلي: 1) التسجيل الرقمي و2) دليل على عدم الإصابة بفيروس كورونا / دليل على أخذ اللقاح كاملًا / أدلة بشأن الإصابات السابقة بفيروس كورونا. 
  • ألبانيا، أرمينيا، أذربيجان، أستراليا، البوسنة والهرسك، بروناي، كندا، هونغ كونغ، إسرائيل، اليابان، الأردن، كوسوفو، لبنان، مولدوفا، الجبل الأسود، نيوزيلندا، مقدونيا الشمالية، قطر، المملكة العربية السعودية، صربيا، سنغافورة، الجنوب كوريا وتايوان وأوكرانيا والولايات المتحدة الأمريكية
• يمكن للمقيمين في البلدان غير المذكورة أعلاه السفر إلى ألمانيا فقط إذا تم تلقيحهم باللقاح كاملًا، أو إذا كانت لديهم “حاجة ملحة” أو لتأدية “دورًا مهمًا” (على سبيل المثال، إذا كانوا ضمن المهن الطبية أو دبلوماسيين).
• ومع ذلك، إذا كنت مسافرًا من بلد تم تحديده على أنه “مناطق متغيرة مثيرة للقلق” (سواء من البرازيل أو أوروغواي)، فلا يمكنك دخول ألمانيا إلا إذا كنت مواطنًا / مقيمًا ألمانيًا أو إذا كنت تعبر عبر المطارات الألمانية (نادرًا ما تنطبق الاستثناءات). يمكن للأشخاص الذين يحصلون على إذن لدخول ألمانيا من إحدى الدول “المحظورة” “المتغيرة المثيرة للقلق” القيام بذلك، بشرط الالتزام بالقيود الواردة أدناه:
  • تقديم التسجيل الرقمي
  • القيام بإجراء اختبار فيروس كورونا قبل الرحلة
  • الحجر الصحي لمدة أسبوعين عند الوصول

إيطاليا

• على عكس فرنسا (التي تصنف البلدان الثالثة حسب اللون) تصنف إيطاليا البلدان حسب قائمة الحروف: “أ”، “ب”، “ج”، “د”، “ه”.
• يرجى العلم بأنه إذا كنت قد قضيت أي وقت على الإطلاق في بلد آخر في غضون أسبوعين قبل وصولك إلى إيطاليا، فستخضع للقيود التي تتعلق بذلك البلد -حتى لو وصلت إلى إيطاليا مباشرة من بلد آخر. على سبيل المثال، إذا كنت قد سافرت مباشرةً إلى إيطاليا من النمسا (إحدى دول القائمة “ج”)، ولكن قبل سبعة أيام من وصولك إلى إيطاليا، كنت قد قضيت وقتًا في أستراليا (إحدى دول القائمة “د”)، فيجب عليك اتباع القيود الخاصة بدول القائمة “د”.

القائمة “أ”

• لا يخضع المسافرون القادمون من البلدان المدرجة في القائمة “أ” أدناه لأي قيود.
• تشمل القائمة “أ” الدول التالية:
  • دولة مدينة الفاتيكان وجمهورية سان مارينو

القائمة “ج”

• يمكن للمسافرين القادمين من دول القائمة “ج” دخول إيطاليا لأسباب السفر غير الضروري، بشرط امتثالهم للقيود التالية:
  • ملء النموذج الرقمي لتحديد موقع المسافرين
  • تقديم  شهادة الاتحاد الأوروبي الرقمية لكوفيد-19 (البطاقة الخضراء للاتحاد الأوروبي الخاصة بكوفيد-19)
• تشمل القائمة “ج” الدول التالية:
  • النمسا، بلجيكا، بلغاريا، قبرص، كرواتيا، الدنمارك (بما في ذلك جزر فارو وجرينلاند)، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، أيرلندا، إسرائيل، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا (باستثناء الأراضي خارج البر الرئيسي لأوروبا)، بولندا، البرتغال، جمهورية التشيك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، المجر، أيسلندا، النرويج، ليختنشتاين، سويسرا، أندورا، إمارة موناكو

القائمة “د”

• يمكن للمسافرين القادمين من دول القائمة “د” دخول إيطاليا دون أن يكون لديهم سبب أساسي للسفر، بشرط امتثالهم للقيود التالية:
  • ملء النموذج الرقمي لتحديد موقع المسافرين
  • تقديم نتيجة اختبار سلبية لفيروس كورونا (يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من الرحلة)
  • الإبلاغ عن وصولهم إلى مسؤولي الصحة في المكان الذي يقيمون فيه
  • عدم استخدام وسائل النقل العام للوصول إلى مكان إقامتهم
  • العزل الذاتي لمدة 10 أيام بعد الوصول
  • الخضوع لاختبار فيروس كورونا بعد انتهاء مدة العزل الذاتي
• تشمل القائمة “د” الدول التالية:
  • أستراليا ونيوزيلندا ورواندا وجمهورية كوريا وسنغافورة وتايلاند واليابان وكندا والولايات المتحدة
• يرجى ملاحظة أنه إذا كنت قادمًا من دول القائمة “د” التالية: اليابان وكندا والولايات المتحدة، فيجب عليك الامتثال للقيود الواردة أدناه (بدلاً من تلك المذكورة أعلاه):
  • ملء النموذج الرقمي لتحديد موقع المسافرين
  • تقديم جواز سفر لقاح كورونا الخاص بالاتحاد الأوروبي (والذي يُعرف باسم جواز السفر الأخضر أو جواز سفر اللقاح الأوروبي) الصادر عن الطبيب المختص
• يُعفى المسافرون القادمون من اليابان وكندا والولايات المتحدة من شرط العزلة الذاتية والحظر المفروض على استخدام وسائل النقل العام، والقيود الأخرى المطبقة على بقية دول القائمة “د”.

القائمة “ه”

• على عكس المسافرين القادمين من البلدان المدرجة في القائمة “أ”، “د”، لا يمكن للأشخاص القادمين من إحدى دول القائمة “ه” دخول إيطاليا بغرض السياحة. ولكن يمكنهم دخول إيطاليا للأغراض التالية:
  • الطبية
  • التجارية
  • التعليمية
  • الأسباب الضرورية
  • رحلة إلى محل إقامة (يقع في إيطاليا)
• يمكن للمسافرين القادمين من دول القائمة “ه” دخول إيطاليا للأسباب المذكورة أعلاه، بشرط امتثالهم للقيود التالية:
  • ملء النموذج الرقمي لتحديد موقع المسافرين
  • تقديم نتيجة اختبار سلبية لفيروس كورونا (يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من الرحلة)
  • الإبلاغ عن وصولهم إلى مسؤولي الصحة في المكان الذي يقيمون فيه
  • عدم استخدام وسائل النقل العام للوصول إلى مكان إقامتهم
  • العزل الذاتي لمدة 10 أيام بعد الوصول
  • الخضوع لاختبار فيروس كورونا بعد انتهاء مدة العزل الذاتي
• تشمل القائمة “ه”: باقي الدول غير المدرجة في القوائم أعلاه “أ” إلى “د”
• يرجى ملاحظة أنه يسمح بالقدوم من الهند وبنغلاديش وسريلانكا (مجموعة فرعية من بلدان القائمة “ه”) فقط لبعض المواطنين والمقيمين الإيطاليين ولغير الإيطاليين في ظروف استثنائية (مثل الأغراض الإنسانية)، يجب الامتثال لهذه الشروط والقيود الخاصة:
  • ملء النموذج الرقمي لتحديد موقع المسافرين
  • تقديم نتيجة اختبار سلبية لفيروس كورونا (يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من الرحلة)
  • الخضوع لاختبار فيروس كورونا آخر في المطار
  • الإبلاغ عن وصولهم إلى مسؤولي الصحة في المكان الذي يقيمون فيه
  • عدم استخدام وسائل النقل العام للوصول إلى مكان إقامتهم
  • الخضوع للحجر الصحي في منشأة أو فندق تديره الحكومة (مع الرقابة الكاملة) لمدة 10 أيام
  • الخضوع لاختبار فيروس كورونا بعد انتهاء مدة العزل الذاتي
• يرجى ملاحظة أن الدخول إلى إيطاليا من البرازيل محدود للغاية ويخضع لقيود محددة (لمعرفة قيود السفر الخاصة بسبب فيروس كورونا المستجد (كوفيد- 19) إلى دول منطقة شنغن بالنسبة لدولة البرازيل، برجاء التواصل معنا).