كيفية الاستئناف ضد قرار رفض فيزا شنغن

إذا تم رفض طلبك للحصول تأشيرة شنغن، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو: ما هي الخطوة التالية التي يمكنني القيام بها؟ من المهم أن تتذكر أن قرار رفض منحك تأشيرة شنغن ليس نهاية المطاف للرحلة التي كنت تعتزم القيام بها إلى منطقة شنغن. يحق لأي شخص قوبل طلبه المقدَّم للحصول على تأشيرة شنغن بالرفض أن يتقدم بطعن واستئناف ضد ذلك القرار. سوف نلقي الضوء من خلال هذا المقال حول ما يجب عليك فعله إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة شنغن، وكذلك سنبين لك إجراءات الاستئناف ضد رفض تأشيرة شنغن ونقدم لك معلوماتٍ أساسيةً مثل الوقت المستغرق لمعالجة الاستئناف الخاص بتأشيرة شنغن، بالإضافة إلى إرشادات حول كيفية كتابة خطاب الاستئناف.

ماذا تفعل إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة شنغن

لديك عدة خيارات في حالة قوبل طلبك للحصول على تأشيرة شنغن بالرفض:

• تقديم طلب جديد للحصول على تأشيرة شنغن

  • السؤال الشائع الذي كثيرًا ما يطرحه الأفراد والأزواج الذين تم رفض طلباتهم للحصول على تأشيرة شنغن مؤخرًا هو: “هل يمكننا تقديم طلب مرة أخرى للحصول على تأشيرة شنغن بعد رفض الطلب الأول؟” إجابة هذا السؤال هي دائمًا نعم.
  • لذلك، فبدلًا من الطعن والاستئناف ضد تأشيرة شنغن التي تم رفضها (أو إذا فشل استئنافك)، يمكنك ببساطة التقديم للحصول على تأشيرة شنغن جديدة.
  • رغم ما قد تشعر به من عبء يثقل كاهلك عند بدء العملية برمتها مرةً أخرى، إلا أن هذا قد يكون خيارًا جيدًا لمن يجدون أنفسهم في وضع أفضل (سواء ماليًا أو مهنيًا) بعد أن يكونوا قد قدّموا الطلب بالفعل. (ضع في اعتبارك أن طلبات الاستئناف الخاصة بتأشيرة شنغن لا يمكن أن تحتوي على معلومات جديدة، لذلك إذا حصلت مؤخرًا على راتب أكبر سيعزز من قدرتك على تحمل نفقات رحلتك، فلن تتمكن من تضمين هذه المعلومات سوى في طلب جديد لتأشيرة شنغن).
  • هذا الخيار مفيد أيضًا لمن تغيرت خطط سفرهم، وبالتالي قد يرغبون في التقديم للحصول على تأشيرة شنغن من خلال إحدى دول شنغن الأخرى. على سبيل المثال، لنفترض أنك تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة شنغن للأعمال إلى ألمانيا لحضور أحد الاجتماعات المهنية، ولكن بعد أن قدمت طلبك تم تغيير مكان انعقاد الاجتماع إلى إسبانيا (مما جعل إسبانيا هي الدولة التي ستقضي فيها معظم الوقت أثناء رحلتك). نظرًا لأنه لا يمكنك تغيير البلدان في طلب تأشيرة شنغن الذي تم تقديمه بالفعل، فسيتعين عليك التقديم للحصول على تأشيرة شنغن جديدة بعد رفض طلبك الأصلي.

• التقديم للحصول على تأشيرة وطنية لإحدى دول شنغن

  • التأشيرات الوطنية هي تأشيرات مختلفة عن تأشيرات شنغن. لهذا السبب ولأن تلك التأشيرات خاصة بالدولة التي تصدرها، فإن عملية التقديم منفصلة تمامًا عن عملية التقديم لتأشيرة شنغن.
  • يُعتبر هذا الخيار ملائمًا إذا كنت تسعى للذهاب إلى دولة واحدة فقط في منطقة شنغن. على سبيل المثال، إذا قدمت طلبًا للحصول على تأشيرة شنغن من فرنسا وتم رفض الطلب، فيمكنك التقديم للحصول على تأشيرة وطنية من فرنسا.
  • لن يكون لرفض تأشيرة شنغن الذي تلقيته أي تأثير على عملية الموافقة على التأشيرة الوطنية.

• الاستئناف ضد قرار الرفض

  • هذا هو المسار الذي يسلكه معظم الأشخاص الذين يتلقون رفضًا لطلبات تأشيراتهم، وهي الخطوة الأسهل والأكثر بساطةً لمن تم رفض طلبعم للحصول على تأشيرة شنغن. سوف نتناول هذه العملية ببعض التفصيل أدناه:

نظرة عامة على عملية الاستئناف ضد رفض تأشيرة شنغن

• جميع طلبات الاستئناف ضد رفض تأشيرة شنغن يجب أن يتم إرسالها إلى نفس البلد الذي أصدر قرار الرفض وهو من سيقوم بمعالجتها. على سبيل المثال، إذا قدمت طلبًا للحصول على تأشيرة شنغن إلى ألمانيا (وقوبل الطلب بالرفض)، فينبغي عليك تقديم استئنافك إلى نفس السفارة أو القنصلية الألمانية التي قدمت طلبك الأصلي من خلالها.
• في حين أن جميع دول شنغن تمنح حق الاستئناف لمقدمي الطلبات المرفوضة، إلا أن إجراءات الاستئناف تختلف من دولة لأخرى في منطقة شنغن.
• الإجراءات المحددة التي يتعين عليك القيام بها ينبغي أن تكون مذكورةً في خطاب الرفض الذي تتلقاه. جميع المتقدمين الذين تم رفض طلباتهم سيتلقون خطابات من الدولة التي رفضت طلباتهم، توضح تلك الخطابات سبب رفض طلباتهم وكيفية البدء في إجراءات الاستئناف.
• ينبغي أن يتم إرسال طلبات الاستئناف إلى العنوان المحدد في خطاب الرفض.
• تختلف كذلك المواعيد النهائية التي تتم معالجة الطعون خلالها من دولة لأخرى. معظم الطعون ينبغي تقديمها في غضون 15 إلى 30 يومًا من تاريخ استلام خطاب الرفض.
• مقدمو الطلبات الذين يقدمون استئنافًا سوف يخضعون على الأرجح لدفع رسوم. قد يتم إعفاء أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي أو بعض فئات المتقدمين الأخرى من هذه الرسوم.

خطوات استئناف التأشيرة

1. استلم خطاب الرفض

• ما هو خطاب الرفض؟ تذكر أن عملية الاستئناف ضد قرار رفض تأشيرة شنغن تبدأ عند استلامك خطاب الرفض. اتبع الخطوات المحددة المبينة في خطاب الرفض الخاص بك، والتي ستتضمن أيضًا جدولًا زمنيًا لعملية الاستئناف.

2. اكتب خطاب الاستئناف

• كيفية كتابة خطاب استئناف: يجب أن تتناول خطابات استئناف تأشيرة شنغن بصورة رئيسية سبب الاستئناف (أي لماذا تعتقد بالأساس أن الرفض الأول كان خاطئًا).
• يُرجى ملاحظة أنك لا تستطيع تضمين أية أوراق أو معلومات لم تكن موجودة في طلبك الأصلي كسببٍ لاستئنافك. على سبيل المثال، إذا حصلت على زيادة في راتبك بعد تقديم طلبك بالفعل، وكانت تلك الزيادة ستجعلك في وضع أفضل لتحمل نفقات رحلتك ماليًا، فلا يمكنك في مثل هذه الحالة تقديم هذا كدليل على أنه يجب الرجوع عن قرار رفض تأشيرتك.
• يمكنك التعامل فقط من خلال المعلومات التي أدرجتها سابقًا في طلبك، مما يعني أن طلبات استئناف تأشيرة شنغن هي في العموم ليست سوى حجج ومجادلات حول طريقة التفسير – أي كيف ترى أن الأدلة التي قدمتها قد تم تفسيرها بصورة خاطئة من قبل السلطات التي رفضت طلبك. لذلك يجب أن تسعى جاهدًا لتقديم حجة مقنعة حول سبب عدم صحة الرفض، مستخدمًا المعلومات المتوفرة لديك.
• تُقبل خطابات استئناف شنغن بشكلٍ عام باللغة الإنجليزية أو اللغة الرسمية (أو اللغة المعترف بها) للدولة التي تتقدم إليها (بعض السفارات قد تقبل لغاتٍ أخرى إضافية).
• على سبيل المثال، إذا كنت تقدم طلبًا لاستئناف رفض تأشيرة شنغن من هولندا، فيمكن أن يكون الاستئناف مكتوبًا باللغة الهولندية أو الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية.
• إذا كنت ترغب في كتابة استئنافك بلغة غير مقبولة لدى السفارة أو القنصلية التي تقدم الطلب من خلالها، فيمكنك القيام بذلك طالما سوف تقوم أيضًا بإرفاق ترجمة معتمدة وموقعة لاستئنافك إلى إحدى اللغات المقبولة.
• طلبات الاستئناف ينبغي أن تكون إما مكتوبة على الآلة الكاتبة أو مطبوعة وموقعة من قبل مقدم الطلب، أو مكتوبة باليد بخطٍ واضحٍ (وموقعة أيضًا من قبل مقدم الطلب).

3. أرسل خطابك بالبريد أو سلِّمه بنفسك

• أرسل طلب الاستئناف بالبريد (أو قم بتسليمه شخصيًا) إلى العنوان المحدد في خطاب رفض التأشيرة. يتم إرسال معظم الطعون الأولية إلى وزارة الخارجية للدولة التي تتقدم إليها. هذه الوزارة هي التي تنظر في استئنافك.
• احرص على إرساله خلال الوقت المحدد (كما هو مذكور في خطاب الرفض).
• تأكد من تضمين رسوم استئناف تأشيرة شنغن (إذا طُلب ذلك في خطاب الرفض الأصلي). لن يُنظر في طلبات الاستئناف التي لا تتضمن الرسوم اللازمة حتى يتم دفعها من قبل مقدم الطلب.

4. استلم نتيجة استئنافك

• إذا تم قبول استئنافك: 
  • إذا تلقيت قرارًا بنجاح طلب الاستئناف الذي قدمته، فيمكنك المضي قدمًا في رحلتك إلى منطقة شنغن.
• إذا تم رفض استئنافك: 
  • في الغالب ستكون لديك فرصة تقديم استئناف ثانٍ ونهائي إلى المحكمة الإدارية للدولة أو إلى أية هيئة إدارية أخرى.

وقت معالجة استئناف تأشيرة شنغن

• لأولئك الذين يتساءلون: “كم من الوقت يستغرق الاستئناف ضد قرار رفض تأشيرة شنغن؟“، فالإجابة عادةً ما تكون: أقل من 60 يومًا، إلا أن مدة المعالجة تختلف من دولة لأخرى.

هل يمكننا تقديم طلب مرة أخرى للحصول على تأشيرة شنغن بعد الرفض؟

• كما ذكرنا سابقًا، يمكن للأفراد والأزواج تقديم طلب جديد للحصول على تأشيرة شنغن بعد رفض طلبهم الأول.

كما تعرف الآن، يمكن أن تختلف إجراءات استئناف تأشيرة شنغن من دولة لأخرى. لمساعدتك على تصور هذه العملية بشكلٍ أفضل، سنقدم لمحة عامة لما ستكون عليه عملية الاستئناف بالنسبة لشخص يتلقى رفضًا على تأشيرة شنغن من جمهورية التشيك.

كيفية الاستئناف على رفض تأشيرة شنغن من جمهورية التشيك

1. استلام الرفض

• استلم خطاب الرفض الموحَّد الخاص بك، واقرأ التوجيهات الواردة به، وقم بتجهيز رد مكتوب في غضون 15 يومًا.

2. تقديم استئنافك

• أرسل الاستئناف إلى سفارة أو قنصلية التشيك التي تقدمت من خلالها. سوف يرسلونه إلى وزارة الخارجية التشيكية والتي سوف تتخذ القرار.
• لاحظ أن جمهورية التشيك تسمح للمتقدمين إما بإرسال الطعون بالبريد أو تسليمها في القنصلية أو السفارة – على أن تقوم بتسليم استئنافك شخصيًا.
• يجب أن يتبع خطابك الإرشادات الموضحة أعلاه، وأن يحتوي على توقيعك.
• معظم طلبات الاستئناف المقدمة إلى جمهورية التشيك يجب أن تشمل رسومًا قدرها 60 يورو (ومع ذلك فإن أقارب مواطني التشيك ومواطني الاتحاد الأوروبي عامةً يتم إعفاؤهم عادةً من دفع أية رسوم للاستئناف).

3. استلم الرد على استئنافك الأولي

• ستستغرق وزارة الخارجية التشيكية 60 يومًا كحدٍ أقصى للرد على استئنافك.
• سوف يتم إرسال نتيجة الاستئناف إليك عبر سفارة أو قنصلية جمهورية التشيك التي قمت بتقديم استئنافك من خلالها.
• إذا تمت الموافقة على استئنافك: 
  • تهانينا! يمكنك الآن إتمام الترتيبات الخاصة برحلتك إلى جمهورية التشيك.
• إذا تم رفض استئنافك: 
  • إذا تم رفض استئنافك الأولي، فلديك خيار تقديم استئناف ثانٍ.

4. في حالة الرفض تقديم استئناف ثانٍ

• بعد تلقيك الرفض الأول سيكون أمامك 30 يومًا لتقديم استئناف ثانٍ، عن طريق المراجعة القضائية.
• سيتم نظر هذه المراجعة القضائية في إحدى محاكم المقاطعات التشيكية. سوف تقدم الاستئناف إلى المحكمة التي من المفترض أن يقع مكان إقامتك في التشيك تحت سلطتها في حالة دخولك البلاد بنجاح وتحديد مكان إقامتك فيها (أي المحكمة الأقرب لمكان إقامتك المفترض في جمهورية التشيك).