قد يكون لدى الأشخاص الذين يقيمون في دول الاتحاد الأوروبي أقارب يعيشون في الخارج، ويريدون القدوم إلى الاتحاد الأوروبي لزيارتهم. إذا كان هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي فقد يحتاجون لما هو أكثر من مجرد جواز سفر من أجل دخول أيٍّ من دول الاتحاد الأوروبي.
يتوقف الأمر بالأساس على عدة عوامل؛ مثل الدولة القادمين منها، والدولة التي يريدون زيارتها، ونوع صلة القرابة التي تربط بينهم وبين الشخص الذي يدعوهم للقدوم إلى الاتحاد الأوروبي.
ما المقصود بفرد الأسرة الأساسي؟
بوجهٍ عام يُسمح لفئات محددة من الأقارب المباشرين لمواطني الاتحاد الأوروبي بالسفر معهم. حيث يمنحهم القانون الحق في الانتقال مع أقاربهم من مواطني الاتحاد الأوروبي إلى دول الاتحاد الأوروبي. ولكن حتى يتسنى لهم القيام بذلك، يجب أولًا أن يقوموا بإثبات أنهم تربطهم صلة قرابة مباشرة مع مواطن الاتحاد الأوروبي. وهذا هو ما يطلق عليه الاتحاد الأوروبي مصطلح “فرد الأسرة الأساسي”.
- أفراد الأسرة الأساسيون هم:
- الزوج/ الزوجة.
- الأبناء.
- الآباء المعالون.
- الأجداد المعالون.
- الشركاء المدنيون والمسجلون، في الدول التي تعتبر الاقتران المدني أو علاقات الشراكة المسجلة مكافئة للزواج من الناحية القانونية.
في حالات معينة قد يُسمح ببعض الاستثناءات لأفراد الأسرة الآخرين من فئات بخلاف تلك المذكورة (أي الأقارب غير الأساسيين أو غير المباشرين) ممن ينتمون لدول خارج الاتحاد الأوروبي، ولكن يجب على مواطن الاتحاد الأوروبي أن يطلب ذلك بشكل محدد من الدولة التي سوف تستقبلهم.
- وتشمل فئات أفراد الأسرة غير الأساسيين كلًا من:
- العمات والأعمام والخالات والأخوال.
- أبناء وبنات العمات والأعمام والخالات والأخوال.
- الإخوة والأخوات.
- الشركاء المرتبطين بعلاقة عاطفية في الدول التي لا تعتبر فيها علاقات الشراكة المسجلة مكافئة للزواج.
كيف تعرف ما إذا كان أقاربك بحاجة إلى تأشيرة لزيارتك أو للإقامة معك؟
هناك حالات لن يحتاج فيها أفراد الأسرة الأساسيون فقط إلى جواز سفر ساري الصلاحية ووثيقة تثبت صلة القرابة التي تجمعهم بأحد مواطني الاتحاد الأوروبي، وإنما سوف يحتاجون أيضًا إلى تأشيرة دخول.
بوجهٍ عام يُعفى مواطنو الدول الثالثة المدرجة في القائمة الواردة بالملحق الثاني للائحة رقم 2018/1806 الخاصة بالبرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي من متطلبات تأشيرة الدخول إذا كانوا ينوون الإقامة في الاتحاد الأوروبي لأقل من 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.
- وهذه الدول هي:
- أندورا
- أنتيغوا وبربودا
- ألبانيا
- الأرجنتين
- أستراليا
- جزر البهاما
- بربادوس
- البوسنة والهرسك
- البرازيل
- بروناي
- كندا
- تشيلي
- كولومبيا
- كوستاريكا
- دومينيكا
- تيمور الشرقية
- السلفادور
- جورجيا
- غرينادا
- غواتيمالا
- هندوراس
- هونج كونج
- إسرائيل
- اليابان
- كيريباتي
- ماكاو
- ماليزيا
- جزر مارشال
- موريشيوس
- المكسيك
- ميكرونيزيا
- مولدوفا
- موناكو
- الجبل الأسود
- ناورو
- نيوزيلندا
- نيكاراغوا
- مقدونيا الشمالية
- بالاو
- بنما
- باراغواي
- بيرو
- سانت كيتس ونيفيس
- سانت فينسنت والغرينادين
- ساموا
- سان مارينو
- سانت لوسيا
- صربيا (فيما عدا حاملي جوازات سفر صربيا الصادرة عن مديرية التنسيق الصربية).
- سيشيل
- سنغافورة
- جزر سليمان
- تونغا
- ترينيداد وتوباغو
- توفالو
- أوكرانيا
- الإمارات العربية المتحدة
- الولايات المتحدة الأمريكية
- الفاتيكان
- فانواتو
- فنزويلا
ويجوز لأفراد أسرتك أن يدخلوا بلدك ببطاقة إقامة كأحد أفراد الأسرة لمواطني الاتحاد الأوروبي أو وثيقة إقامة صادرة عن إحدى دول الاتحاد الأوروبي، وذلك بدلًا من التأشيرة. وهذا يمكِّنهم أيضًا من السفر مع مواطن الاتحاد الأوروبي الذي تربطهم به صلة قرابة.
إذا كانت لديهم وثيقة إقامة صادرة من إحدى دول شنغن، فسوف يحتاجون إلى تأشيرة في حالة السفر إلى أيرلندا. أما دول الاتحاد الأوروبي الأخرى غير الأعضاء في شنغن (بلغاريا ورومانيا وقبرص) فهي عادةً ما تعتبر مثل هذه الوثائق مكافئة للتأشيرات الوطنية. وبالتالي فلن يحتاج أفراد أسرتك إلى تأشيرة عند السفر إلى تلك الدول إذا كانوا قادمين من إحدى دول شنغن.
حرية الحركة والتنقل متاحة بين دول شنغن حيث ألغت تلك الدول حدودها الداخلية ومن ثم فلن يحتاج أقاربك إلى تأشيرة إذا كانوا قادمين من إحدى دول شنغن وأنت تعيش في دولة أخرى ضمن منطقة شنغن أيضًا.
في المقابل سوف يحتاج الأقارب من خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة إذا كانوا يرغبون في دخول سويسرا ببطاقة إقامة لأفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي، وذلك في حالة كانت بطاقة الإقامة التي يحملونها صادرة عن عن دولة لا تنتمي إلى منطقة شنغن.
يضطر الأفراد الذين يحملون بطاقة إقامة لأفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي إما إلى السفر برفقة مواطن الاتحاد الأوروبي الذي تربطهم به صلة القرابة، أو إلى السفر فقط إلى الدولة التي يقيم بها للانضمام إليه. ولا يمكنهم استخدام بطاقة الإقامة تلك للسياحة أو لأغراض أخرى بمفردهم.
كيفية التقديم للحصول على تأشيرة
إذا كان أحد أفراد أسرتك بحاجة إلى تأشيرة دخول لزيارتك في بلدك في الاتحاد الأوروبي، فيمكنه التقديم لطلب الحصول على تأشيرة إقامة قصيرة من سفارة أو قنصلية البلد المضيف. هذه التأشيرات صالحة للإقامة لمدة 90 يومًا ويتم الحصول عليها مجانًا. في الدول الأعضاء بمنطقة شنغن يستغرق إصدارها حوالي 15 يومًا. بينما تقوم دول الاتحاد الأوروبي غير الأعضاء في شنغن بإصدار التأشيرات بأسرع ما يمكن.
- عند التقديم للحصول على التأشيرة قد يحتاجون إلى المستندات الآتية:
- جواز سفر ساري الصلاحية كإثبات على هوياتهم وجنسياتهم.
- شهادة زواج أو شهادة ميلاد أو أي مستند آخر يثبت صلة القرابة أو العلاقة الأسرية مع مواطن الاتحاد الأوروبي.
- أي مستند يثبت أن مواطن الاتحاد الأوروبي الذي تربطهم به صلة قرابة يقيم بشكل قانوني في إحدى دول الاتحاد الأوروبي.
- إقرار يفيد بأنهم سوف يسافرون مع مواطن الاتحاد الأوروبي الذي تربطهم به صلة قرابة.
إرشادات بشأن المستندات المطلوبة