آخر المستجدات حول قيود السفر إلى منطقة شنغن لشهر يوليو 2021 نتيجةً لوباء كورونا

مع زيادة حركة السفر إلى منطقة شنغن في فصل الصيف، يجب على الأفراد الذين يفكرون في زيارة أوروبا أن يضعوا في اعتبارهم مختلف قيود السفر في الاتحاد الأوروبي والمتعلقة بكوفيد-19، ولذلك ستقدم هذه المقالة آخر تحديث لقيود السفر المتعلقة بكوفيد 19 إلى منطقة شنغن في يوليو 2021، وستقدم نظرة عامة حول القيود المحددة التي تؤثر على السفر إلى أفضل الوجهات السياحية في أوروبا، بالإضافة إلى أنها ستقدم معلومات عامة حول دول الاتحاد الأوروبي التي تفرض قيوداً على الدخول إليها. أخيرًا، ستناقش قضايا مهمة مثل الدول التي تطلب ضرورة الحصول على لقاح كوفيد-19 للسفر إليها (بالإضافة إلى الدول التي توفر لقاحات كوفيد-19 للسياح) وستسلط الضوء على القائمة الحمراء للدول التي يُمنع مواطنوها والمقيمون فيها من السفر إلى منطقة شنغن.

[تم النشر بتاريخ 19 يوليو 2021]  إخلاء المسؤوليّة: يُرجى ملاحظة أن هذه المستجدات حول قيود السفر إلى منطقة شنغن نتيجةً لوباء فيروس كورونا الواردة في هذا المقال قد تتغير بعد تاريخ نشرها، لذا لزم التنوية.

آخر تحديث لقيود السفر المتعلقة بكوفيد 19 إلى منطقة شنغن لشهر يوليو 2021

• بعد ما يقرب من عام من فرض قيود على السفر إلى منطقة شنغن الأوروبية، يُسمح الآن للزوار الأجانب الذين حصلوا على لقاح كوفيد-19 بالسفر إلى جزء كبير من منطقة شنغن (بحيث يتوجب على هؤلاء المسافرين إظهار دليل على حصولهم على اللقاح) و / أو اتباع القيود التي يجب الالتزام بها قبل السفر وكذلك بعد الوصول، وهي القيود التي تفرضها الدولة التي يدخلون إليها (والتي تنطبق على الدولة التي يسافرون منها).
• على الرغم من ذلك، لا تزال منطقة شنغن تفرض قيود السفر المتعلقة بكوفيد-19 على معظم الوافدين الأجانب إلى المنطقة، وتشمل هذه القيود (التي تختلف من دولة إلى أخرى) اختبار فيروس كورونا قبل السفر، وحظر السفر غير الضروري للأجانب من دول القائمة الحمراء (دول شنغن لديها قوائم حمراء مختلفة).
• عندما يتعلق الأمر بدول الاتحاد الأوروبي التي تفرض قيودًا على الدخول إليها، فإن البطاقة الخضراء الرقمية للاتحاد الأوروبي (المعروفة أيضًا باسم جواز سفر كوفيد) تساعد على تسهيل حرية التنقل للمواطنين والمقيمين في منطقة شنغن.
• في الوقت الحالي، تقدم بعض البلدان والمدن حول العالم، مثل دبي، للسائحين فرصة تلقي لقاحات كوفيد-19 كجزء من إجراءات قضاء العطلة. في الوقت الحالي، لا توجد دول أوروبية تقدم لقاحات كوفيد-19 للسياح، مما يعني أنه إذا لم تكن حاصلاً على اللقاح، فلا يمكنك تلقي اللقاح إذا كنت سائحًا.

أفضل الوجهات السياحية في أوروبا: قيود السفر الحالية

• ستتم مناقشة قيود السفر الحالية المتعلقة بكوفيد-19 المطبقة في فرنسا وألمانيا وإيطاليا بالتفصيل أدناه.

فرنسا

• قسمت فرنسا دول العالم إلى ثلاث فئات، بناء على خطر كوفيد-19 المحتمل الذي تشكله على فرنسا، فهي لديها “قائمة خضراء” و “قائمة برتقالية” و “قائمة حمراء” للدول، ولذلك إذا كنت تفكر في دخول فرنسا، فيجب أن تكون على دراية بالقائمة التي تنتمي إليها الدولة التي ستسافر منها، وأن تعرف القيود التي تنطبق عليها.
• القائمة الخضراء:
  • تشمل دول “القائمة الخضراء” من خارج الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن: الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وسنغافورة، بالإضافة إلى الدول التالية:
    • ألبانيا وأستراليا والبوسنة وكندا وهونغ كونغ وإسرائيل واليابان وكوسوفو ولبنان والجبل الأسود ونيوزيلندا ومقدونيا الشمالية وصربيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وفانواتو. 
  • إذا كنت قادمًا من دولة مدرجة في القائمة الخضراء، فستواجه أقل قدر من قيود الدخول المتعلقة بكوفيد-19 (مقارنة بالوافدين من الدول المدرجة في القوائم البرتقالية والحمراء).
  • لن يواجه الأشخاص الحاصلون على اللقاح من دول القائمة الخضراء أي قيود على السفر إذا حاولوا الدخول إلى فرنسا، ومع ذلك إذا لم يكن قد تلقوا اللقاح بعد (أو لم يكن لديهم دليل على تلقيهم اللقاح)، فسوف تنطبق عليهم القيود التالية:
    • من أجل الصعود على متن الطائرة، يجب عليك أن تقدم دليل على إجراء اختبار كوفيد-19، وأن تكون نتيجته سلبية (إما اختبار الأجسام المضادة أو اختبار بي سي آر)، ولكي يكون هذا الاختبار صالحًا، يجب أن يتم إجراؤه خلال آخر 72 ساعة قبل الصعود على متن الطائرة.
• القائمة الحمراء:
  • تشمل دول القائمة الحمراء: الهند والبرازيل وجنوب إفريقيا، بالإضافة إلى الدول التالية:
    • أفغانستان، والأرجنتين، والبحرين، وبنغلاديش، وبوليفيا، وتشيلي، وكولومبيا، وكوستاريكا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجزر المالديف، وناميبيا، ونيبال، وعمان، وباكستان، وباراغواي، وروسيا، وسيشل، وسريلانكا، وسورينام، وأوروغواي، وزامبيا.
  • إذا كنت قادمًا من دولة مدرجة في القائمة الحمراء، فستواجه أعلى مستوى من قيود السفر (مقارنة بالوافدين من الدول المدرجة في القائمتين الخضراء والبرتقالية.
  • يُمنع الوافدين من دول القائمة الحمراء من الدخول إلى فرنسا، سواء الذين حصلوا على اللقاح أو الذين لم يحصلوا عليه، وذلك باستثناء المسافرين لأسباب ضرورية، مما يعني أنه لا يُسمح لهم بالدخول إلى فرنسا إلا لأسباب جوهرية أو ضرورية (على النحو المحدد من قبل وزارة الداخلية الفرنسية).
  • إذا كنت من المسافرين الذين حصلوا على اللقاح من إحدى دول القائمة الحمراء وتمكنت من الدخول إلى فرنسا، فإن القيود التالية تنطبق عليك:
    • من أجل الصعود على متن الطائرة، يجب عليك أن تقدم دليل على إجراء اختبار كوفيد-19، وأن تكون نتيجته سلبية (إما اختبار الأجسام المضادة أو اختبار بي سي آر)، ولكي يكون هذا الاختبار صالحًا، يجب أن يتم إجراؤه خلال آخر 48 ساعة قبل الصعود على متن الطائرة.
    • عند الهبوط في فرنسا، يجب أن تخضع فورًا لاختبار كوفيد-19.
    • أخيرًا، بمجرد دخولك إلى فرنسا، يجب عليك عزل نفسك لمدة أسبوع كامل على الأقل.
  • إذا كنت من المسافرين القادمين من إحدى دول القائمة الحمراء والذين تمكنوا من الدخول إلى فرنسا، ولكنك لم تحصل على لقاح كوفيد-19، فإن نفس متطلبات اختبار ما قبل الرحلة وبعدها تنطبق عليك كما هو الحال بالنسبة للمسافرين الذين حصلوا على اللقاح. ومع ذلك، يجب على المسافرين الذين لم يحصلوا على اللقاح الخضوع لحجر الصحي لمدة لا تقل عن 10 أيام، بدلاً من العزل الذاتي (تحت رقابة صارمة من الشرطة/ الأمن الفرنسي).
• القائمة البرتقالية:
  • الدول غير المدرجة في القائمة الخضراء أو الحمراء هي دول “القائمة البرتقالية”. دول القائمة البرتقالية هي الفئة الوسطى من الدول من حيث التهديد المحتمل لكوفيد-19 الذي تشكله على فرنسا.
  • يمكن للمسافرين الذين حصلوا على اللقاح من دول القائمة البرتقالية السفر إلى فرنسا دون سبب جوهري أو ضروري.
  • إذا كنت من الوافدين الحاصلين على اللقاح من إحدى دول القائمة البرتقالية وتمكنت من الدخول إلى فرنسا، فإن القيود التالية تنطبق عليك:
    • من أجل الصعود على متن الطائرة، يجب عليك أن تقدم دليل على إجراء اختبار كوفيد-19، وأن نتيجته سلبية (إما اختبار الأجسام المضادة أو اختبار بي سي آر)، ولكي يكون هذا الاختبار صالحًا، يجب أن يتم إجراؤه خلال آخر 48 ساعة قبل الصعود على متن الطائرة (بالنسبة لاختبار الأجسام المضادة)، أو خلال آخر 72 ساعة (بالنسبة لاختبار بي سي آر).
  • لا يمكن للمسافرين غير الحاصلين على اللقاح من دول القائمة البرتقالية السفر إلى فرنسا دون سبب جوهري أو ضروري.
  • يُمنع الوافدين غير الحاصلين على اللقاح من دول القائمة البرتقالية من دخول فرنسا إلا في حالة وجود أسباب ضرورية، مما يعني أنه لا يُسمح لهم بدخول فرنسا إلا لأسباب جوهرية أو ضرورية (على النحو المحدد من قبل وزارة الداخلية الفرنسية).
  • إذا كنت مسافرًا غير حاصل على اللقاح من إحدى دول القائمة البرتقالية وتمكنت من الدخول إلى فرنسا، فإن القيود التالية ستنطبق عليك:
    • من أجل الصعود على متن الطائرة، يجب عليك أن تقدم دليل على إجراء اختبار كوفيد-19، وأن تكون نتيجته سلبية (إما اختبار الأجسام المضادة أو اختبار بي سي آر)، ولكي يكون هذا الاختبار صالحًا، يجب أن يتم إجراؤه خلال آخر 48 ساعة قبل الصعود على متن الطائرة (بالنسبة لاختبار الأجسام المضادة)، أو خلال آخر 72 ساعة (بالنسبة لاختبار بي سي آر).
    • يجب أن توافق على الخضوع بشكل محتمل لاختبار كوفيد-19 عند وصولك إلى فرنسا.
    • أخيرًا، بمجرد دخولك إلى فرنسا، يجب عليك عزل نفسك لمدة أسبوع كامل على الأقل.

ألمانيا

• تسمح ألمانيا بالسفر إليها بدون أي قيود ولأسباب السفر غير الضرورية من دول الاتحاد الأوروبي ودول شنغن، بالإضافة إلى الدول التالية:
  • ألبانيا، أرمينيا، أذربيجان، أستراليا، البوسنة والهرسك، بروناي دار السلام، كندا، هونغ كونغ، إسرائيل، اليابان، الأردن، كوسوفو، لبنان، ماكاو، مولدوفا، الجبل الأسود (مونتينيغرو)، نيوزيلندا، مقدونيا الشمالية، قطر، المملكة العربية السعودية، صربيا، سنغافورة، كوريا الجنوبية، تايوان، أوكرانيا، والولايات المتحدة الأمريكية.
• يمكن للمسافرين غير الحاصلين على اللقاح السفر إلى ألمانيا فقط إذا كان لديهم سبب جوهري أو ضروري.
• تسمح ألمانيا للمسافرين الحاصلين على اللقاح بالدخول إليها لأي سبب، بشرط أن يقدموا دليل على تلقيهم اللقاح (أحد اللقاحات المعتمدة) قبل أسبوعين على الأقل من وقت الدخول إلى ألمانيا.
• ومع ذلك، يُمنع المسافرون الذين حصلوا على اللقاح القادمون من دول القائمة الحمراء (المناطق التي يتركز فيها الوباء) بشكل أساسي من دخول ألمانيا في جميع الحالات تقريبًا، أما المسافرون القادمون من دول القائمة الحمراء الذين تمكنوا من الدخول إلى ألمانيا، يجب عليهم الخضوع لعدد من القيود الموضحة أدناه. تشمل دول القائمة الحمراء الألمانية الحالية ما يلي:
  • بوتسوانا، البرازيل، اسواتيني، ليسوتو، ملاوي، موزمبيق، ناميبيا، جنوب أفريقيا، أوروغواي، زامبيا، وزيمبابوي.
• إذا كنت تفكر في السفر إلى ألمانيا، فيجب أن تعلم مما إذا كانت الدولة التي ستصل منها (أو قمت بزيارتها خلال الأيام العشرة السابقة) مدرجة في إحدى القوائم التالية: منطقة انتشار الوباء، أو المنطقة ذات معدل الإصابة المرتفع، أو منطقة الخطر. إذا كان الأمر كذلك، فستخضع لقيود محددة (حتى لو كنت حصلت على اللقاح). قد تشمل هذه القيود بعض أو كل ما يلي:
  • تقديم نموذج التسجيل الرقمي قبل الرحلة.
  • اختبار ما قبل الرحلة (في بعض الحالات، يمكن تقديم دليل على اللقاح / المناعة بدلاً من ذلك).
  • نتيجة اختبار كوفيد-19 السلبية (إلزامية لأولئك الذين وصلوا من / ظلوا في مناطق انتشار الوباء)
  • الحجر الصحي لمدة 10-14 يومًا (اعتمادا على ما إذا كنت قادمًا من / أقمت سابقًا في منطقة خطر أو منطقة ذات معدل إصابة مرتفع أو منطقة انتشار للوباء).
• يرجى التواصل معنا لمعرفة القيود المحددة على السفر الصادرة عن ألمانيا والتي تنطبق عليك.

إيطاليا

• يمكن لمواطني دول الاتحاد الأوروبي ودول شنغن (دول القائمة ج) السفر إلى إيطاليا، بشرط تقديم “شهادة الاتحاد الأوروبي الرقمية لكوفيد-19” و “النموذج الرقمي لتحديد موقع المسافر“.
• يمكن للمسافرين القادمين من المملكة المتحدة السفر إلى إيطاليا بشرط التزامهم بالقيود التالية:
  • تقديم نموذج رقمي لتحديد موقع المسافر. 
  • تقديم دليل حول إجراء اختبار كوفيد-19، وأن تكون نتيجته سلبية، بشرط أن يتم إجراؤه خلال آخر 48 ساعة قبل دخول إيطاليا.
  • الخضوع للحجر الصحي لمدة 5 أيام على الأقل (خاضع للمراقبة).
  • الخضوع لاختبار كوفيد-19 النهائي عند الانتهاء من الحجر الصحي.
• يُسمح بالسفر غير الضروري إلى إيطاليا للقادمين من “دول القائمة د”، والتي تشمل ما يلي: (أستراليا، نيوزيلندا، جمهورية كوريا، رواندا، سنغافورة، تايلاند، كندا، اليابان، والولايات المتحدة الأمريكية)، بشرط أن يلتزموا بالقيود التالية:
  • تقديم نموذج رقمي لتحديد موقع المسافر. 
  • تقديم دليل حول إجراء اختبار كوفيد-19، وأن تكون نتيجته سلبية، بشرط أن يتم إجراؤه خلال آخر 72 ساعة قبل دخول إيطاليا.
  • السفر من المطار إلى المنزل / الفندق بوسائل خاصة (أي وسائل نقل غير عامة)
  • الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام على الأقل (خاضعة للمراقبة).
  • الخضوع لاختبار كوفيد-19 النهائي عند الانتهاء من الحجر الصحي.
  • إبلاغ السلطات المعنية عند وصولك بوجهتك النهائية.
• يمكن للمسافرين من الدول التالية المدرجة في “القائمة د” (كندا واليابان والولايات المتحدة) السفر إلى إيطاليا في حالة عدم وجود القيود المذكورة أعلاه، بشرط أن يقدموا “شهادة الاتحاد الأوروبي الرقمية لكوفيد-19“، بالإضافة إلى “النموذج الرقمي لتحديد موقع المسافر“.
• لا يُسمح بالسفر غير الضروري من “دول القائمة هـ” (التي تشمل باقي الدول غير المذكورة أعلاه)، مما يعني أنه لا يمكنك دخول إيطاليا من هذه الدول إلا للعمل أو الدراسة أو الصحة أو لأسباب ضرورية أخرى (أي غير سياحية)، والأفراد الذين يتمكنوا من الدخول يجب أن يخضعوا للقيود التالية:
  • تقديم نموذج رقمي لتحديد موقع المسافر. 
  • تقديم دليل حول إجراء اختبار كوفيد-19، وأن تكون نتيجته سلبية، بشرط أن يتم إجراؤه خلال آخر 72 ساعة قبل دخول إيطاليا.
  • السفر من المطار إلى المنزل / الفندق بوسائل خاصة (أي غير عامة)
  • الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام على الأقل (خاضعة للمراقبة).
  • الخضوع لاختبار كوفيد-19 النهائي عند الانتهاء من الحجر الصحي.
  • إبلاغ السلطات المعنية عند وصولك بوجهتك النهائية.
• تنطبق القيود المحددة التالية على الوافدين من “دول القائمة هـ” التالية (بنغلاديش والهند وسريلانكا)، حيث يُمنع الوافدون من هذه الدول (أو الوافدون الذين زاروا هذه الدول خلال الأسبوعين الماضيين) من السفر إلى إيطاليا في جميع الحالات تقريبًا. (باستثناء بعض المواطنين الإيطاليين والأفراد الآخرين غير الإيطاليين الذين يتمكنوا من الحصول على إعفاءات خاصة). يجب على جميع الأفراد الذين يدخلون إيطاليا من الدول المذكورة أعلاه الخضوع لقيود شديدة قبل الوصول وبعده، بما في ذلك الاختبار والحجر الصحي لمدة 10 أيام كحد أدنى. (لمزيد من المعلومات حول الوصول إلى إيطاليا من بنغلاديش أو الهند أو سريلانكا، يرجى التواصل معنا).